وَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى الْعُلَمَاءِ أَلَّا یُقَارُّوا عَلَى کِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لَا سَغَبِ مَظْلُومٍ ...
و اگر خدا از علما پیمان نگرفته بود که در برابر شکم بارگى ستمگران و گرسنگى مظلومان، سکوت نکنند ...
یـٰأَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا استَجیبوا لِلَّـهِ وَلِلرَّسولِ إِذا دَعاکُم لِما یُحییکُم
وَاعلَموا أَنَّ اللَّـهَ یَحولُ بَینَ المَرءِ وَقَلبِهِ
وَأَنَّهُ إِلَیهِ تُحشَرونَ
O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger
when He calleth you to that which will give you life
and know that Allah cometh in between a man and his heart
and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.
ای اهل ایمان، دعوت خدا و رسول را اجابت کنید هنگامی که شما را به حیات ابدی فرا‌می‌خواند
و بدانید که خدا بین آدمی و قلب او حایل می‌شود
و شما همگی به سوی او محشور خواهید شد
شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد
فریبنده زاد و فریبا بمیرد
شب مرگ تنها نشیند به موجی
رود گوشه ای دور و تنها بمیرد
این نوشتار، در مورد خدایان یونان و روم باستان و خدای خدایان نیست. در مورد زئوس و ژوپیتر و پوسایدون و نپتون نیست.
در مورد خدایانیه که همه ما، کم و بیش با اونا سروکار داشتیم و داریم، به بعضیاشون ایمان آوردیم، گاهی و برخی اوقات کافر شدیم بهشون.
بعضی وقتا شرک ورزیدیم و به چند خدا ایمان داشتیم. بعضی وقتاام عاشقانه و عارفانه فریاد أنالحق سردادیم و محو چشاش شدیم.
البته ما که نه، اونای دیگه.