چقدر فرقه بین حرف و عمل
خوب بودن سخت نیست حداقل از بد بودن آسونتره
ولی با این حال ...
پایان «کارنامه اسلام» - عبدالحسین زرینکوب
...
آشنایی با زبان عربى و فرهنگ اسلامى در ایتالیا و فرانسه تا حدى محرک و انگیزه آن نهضت عظیم علمى و فکرى شد
که بعدها رنسانس خوانده شد و همه اروپا را به جنب و جوش آورد.
بدینگونه اروپا حتى رنسانس خود را تا حد قابل ملاحظهیى به مسلمین مدیون است.
بیان این دعوى نه حاجت به مبالغه دارد نه نیاز به تعصب.
دنیاى اسلام بقدر کافى افتخارات راستین دارد که نیازى به گزاف و دعوی نداشته باشد.
با اینهمه، ذکر این سخنان اگر از آن حس حقارت نفس که هجوم تجاوزگرانه فرهنگ غربى در بعضى بی خبران ما بر انگیخته است بکاهد رواست
لیکن روا نیست که توفیق گذشته ما را به دام غرور بیندازد، یا به دام تعصب و عناد.
یـٰأَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا استَجیبوا لِلَّـهِ وَلِلرَّسولِ إِذا دَعاکُم لِما یُحییکُم
وَاعلَموا أَنَّ اللَّـهَ یَحولُ بَینَ المَرءِ وَقَلبِهِ
وَأَنَّهُ إِلَیهِ تُحشَرونَ
O ye who believe! give your response to Allah and His Messenger
when He calleth you to that which will give you life
and know that Allah cometh in between a man and his heart
and that it is He to Whom ye shall (all) be gathered.
ای اهل ایمان، دعوت خدا و رسول را اجابت کنید هنگامی که شما را به حیات ابدی فرامیخواند
و بدانید که خدا بین آدمی و قلب او حایل میشود
و شما همگی به سوی او محشور خواهید شد
شنیدم که چون قوی زیبا بمیرد
فریبنده زاد و فریبا بمیرد
شب مرگ تنها نشیند به موجی
رود گوشه ای دور و تنها بمیرد