چقدر فرقه بین حرف و عمل
خوب بودن سخت نیست حداقل از بد بودن آسون‌تره
ولی با این حال ...
قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّـهِ
إِنَّ اللَّـهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا
إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!
Despair not of the Mercy of Allah
for Allah forgives all sins
for He is Oft-Forgiving, Most Merciful"
بگو ای بندگانی که بر نفس خود ظلم کردید
از رحمت و بخشایش الهی نومید مباشید
همانا که خداوند همه گناهان را می‌بخشد
و او بسیار آمرزنده و مهربان است
وَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى الْعُلَمَاءِ أَلَّا یُقَارُّوا عَلَى کِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لَا سَغَبِ مَظْلُومٍ ...
و اگر خدا از علما پیمان نگرفته بود که در برابر شکم بارگى ستمگران و گرسنگى مظلومان، سکوت نکنند ...
می‌گن آدمارُ با درخواست‌ها و خواهش‌هایی که دارن و با سوالاتی که می‌کنن، میشه شناخت
ولی ...
ولی بعضی وقتا فکر نکنم به همین سادگی‌ام باشه ...
شنیدم که از نیکمردی فقیر
دل آزرده شد پادشاهی کبیر